Mental health issues are looming ever larger in the workplace. Helen Duffy examines what this means for employers and how they can manage them.